Kearney wants to see what is left of God, in the time after God, and he does so superbly well.

卡尼希望看到，在上帝走后的一段时间里，他还留下了什么。在这个方面，他写得十分出色。

youdao

I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.

我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。

《柯林斯英汉双解大词典》

To be left alone without God, would be too awful for words, but to be left alone with Him is a foretaste of Heaven!

总之，剩下一人而没有神同在，是太凄凉的事；剩下一人而有主同在的话，是预尝天上的光景！

youdao

Some of you have language in your right hemisphere, some in your left hemisphere, some God knows where.

你们有些人的语言功能位于右脑,有些则位于左脑,还有些,天晓得在哪里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Six years ago, Palin left Assembly of God to join the non-denominational Wasilla Bible Church.

CNN: Pastor: GOP may be downplaying Palin's religious beliefs

And one day he had a situation and he said that he wrote a letter to God, he left it on the side of his bed, and that next morning my husband and I came in to talk to Daniel about a situation.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

The Holocaust had left many Jews with a crisis of faith: how could a caring God allow such a tragedy?

ECONOMIST: Israel and the Palestinians