Diners do not want to leave the table feeling bloated.

用餐者们不想离开餐桌的时候感到肚胀。

《柯林斯英汉双解大词典》

We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.

当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。

youdao

You can leave the table lamp on.

你可以让台灯开着。

youdao

"But he seems to say well at least we will leave this on the table, I would think maybe as a bargaining tool.

VOA: standard.2009.07.15

After repeated requests to stop, he says, she was asked to leave the table.

WSJ: High Table: Diners Dangle From Crane

The plan you came to the table with will not be the plan that you leave the table with.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Within the next few weeks, we'll know who is going to leave the table first and over what issues.

FORBES: Business News Bulletin