Diners do not want to leave the table feeling bloated.
用餐者们不想离开餐桌的时候感到肚胀。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
You can leave the table lamp on.
你可以让台灯开着。
我可以离开饭桌了吗？
Sandy:May I leave the table please, dad?
桑迪：爸爸，我能先离开桌子吗?。
Leave the table arrangement for 1 full day.
将桌上的摆设保留一整天。
Right now you either eat or you leave the table.
现在你要么快吃要么离开桌子。
We may as well leave the table after dinner is over.
晚餐后我们不妨离开桌子。
Until you eat all this stuff you won't leave the table.
直到你吃完餐桌上所有的事物，否则不许离开。
You must finish your dinner before you leave the table.
你必须把饭吃完才能离开桌子。
You must finish your dinner before you leave the table.
你必须把饭吃完后才能离开桌子。
If you leave the table, place your napkin on the chair.
如果在餐中离席，请把餐巾放在椅子上。
Wait for everyone to finish before you leave the table.
在你离开饭桌前请等一下别人。
You have to finish your dinner before you leave the table.
你离开饭桌之前必须把饭吃完。
Mother: You have to finish your dinner before you leave the table.
母亲：你离开桌子之前必须吃完晚饭。
I'll never have to leave the table to get another cold beer again.
有了它，我不用离开桌子就能再来一瓶冰镇啤酒了。
Having eaten their fill, the children were allowed to leave the table.
孩子们都吃好之后，就让他们离开了。
The boy was not allowed to leave the table until he had eaten up his vegetables.
那男孩不把菜吃光，就不让他离开饭桌。
If you need to leave the table, put your napkin on the seat or the arm of your chair.
如果您需要离开桌子，把你的餐巾的座椅或手臂的椅子上。
Superstition says the first or the last person to leave the table will die within a year.
迷信认为第一个和最后一个离开桌子的人会在一年内死去。
If you need to leave the table, excuse yourself from the group or at least with the people sitting next to you.
如果你需要离开餐桌，要跟这一桌的人解释一下，至少要跟坐在你旁边的人说一声。
Napkins must go on a guest's lap and be placed on the chair if the guest has to leave the table during the meal.
餐巾必须放在客人的腿上，如果客人在用餐期间离开饭桌，则可以将餐巾放置在椅子上。
As it was considered extremely bad etiquette to leave the table before the meal was finished, he stayed until he became fatally ill.
当时在宴会中途离开被认为是很不礼貌的行为。
In addition, be careful not to lead satisfied, is that when you leave the table was still point hungry, also want to eat, that should do it.
此外，注意不要过饱，就是当你离开饭桌的时候还有点饿，还想吃，这样就可以了。
How many living creatures are sacrificed only to grace the dishes at a dinner-party, a large proportion of which will leave the table untouched!
仅仅为了给一次宴会的菜肴增添光彩，有多少活生生的生灵做了牺牲啊！可是，到头来这些大部分菜肴竟会原封不动地撤下餐桌！
How many living creatures are sacrificed only to grace the dishes at a dinner-party, a large proportion of which will leave the table untouched!
仅仅为了给一次宴会的菜肴增添光彩，有多少活生生的生灵做了牺牲啊！可是，到头来这些大部分菜肴竟会原封不动地撤下餐桌！
应用推荐