And this leads on to the second factor; image quality.

并且，这将会关系到第二个因素：图像质量。

youdao

That leads on to the biggest question of all: whether this sort of intervention works.

这导致一个最关键的问题：这类干预是否有效。

youdao

People you worked with in the past may have leads on jobs that they are happy to recommend you for.

过去，与你合作的那些人可能在工作上遥遥领先了，他们很高兴能推荐你。

youdao

We have entered a private road that leads to the main house on the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous and benevolent toward others.

很多研究表明自我帮助，换言之，努力为自己争取快乐，有助我们获得幸福，也能引导我们对他人更加宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now I'm not-- again, this is the kind of detail I'm not expecting you to remember, but it's just an exemplar of this broader issue about how dependence on certain foods leads to nutritional deficiencies that have to get remedied somehow or else people have health problems.

现在,我不是,我并不希望你们能记住这些细节,它们不过是作为一个例子来拓宽,由于依赖某种食物而导致营养不良的问题,要采取弥补措施,不然会引起健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The U.S. and Costa Rica both have four points, but Costa Rica leads on goal difference.

WSJ: U.S., Mexico Tie 0-0 in World Cup Qualifier

Which leads on to Mr Brooks's most controversial finding: in America, conservatives are happier than liberals.

ECONOMIST: Lexington: The joys of parenthood | The

Whichever way their president leads on either issue, at least some Republican incumbents are likely to suffer.

NPR: What Would It Take To Flip the House?