Those people who are deemed to be suitable owners will be required to keep 'dangerous' category dogs muzzled and on leads in public.

那些饲养“凶猛犬”品种名单内狗的狗主如果要把狗带到公共场所，需要为狗带上口罩及使用牵狗绳。

youdao

The agency has become more active in soliciting and acting on leads from traders and experts in physical energy handling, according to people familiar with the CFTC's operations.

据熟悉CFTC运作的人士透露，该机构已经加大力度，从实物能源交割的贸易商和专业人士那里搜集线索，并采取相应的行动。

youdao

The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.

至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。

youdao

We have entered a private road that leads to the main house on the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous and benevolent toward others.

很多研究表明自我帮助，换言之，努力为自己争取快乐，有助我们获得幸福，也能引导我们对他人更加宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now I'm not-- again, this is the kind of detail I'm not expecting you to remember, but it's just an exemplar of this broader issue about how dependence on certain foods leads to nutritional deficiencies that have to get remedied somehow or else people have health problems.

现在,我不是,我并不希望你们能记住这些细节,它们不过是作为一个例子来拓宽,由于依赖某种食物而导致营养不良的问题,要采取弥补措施,不然会引起健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Dogs in Warwick will have to remain on leads in some areas following the introduction of dog control orders.

BBC: Warwick councillors vote through dog control orders

In that weeks that followed, scores of investigators have following up on leads.

CNN: Cause of catastrophic Texas explosions remains mystery

Culture says that following up on leads eventually is soon enough.

CNN: 'Systemic failure' is no excuse