The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.

对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。

youdao

Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

贵公司现在是否需要一名擅长项目管理、精通团队领导艺术的电信部门经理？

youdao

The company recently completed a pilot program in Brazil for its new Global Leadership Corps which "marries the Peace Corps with business," says Tess Smith, a human resources manager for the company.

公司人力资源部经理苔丝•史密斯表示，公司近期在巴西完成了新全球领导力志愿者队项目(Global Leadership Corps)的试点。

youdao

And only 25% of Millennials of both genders give credit to a manager or supervisor for encouraging them to assume a leadership role at work.

FORBES: Shut Up, Sheryl Sandberg: Millennial Women Reject Role Models, Mentors

This is the same for much of the truths about leadership I had been taught as a new IBM manager.

FORBES: Why We Must Rethink How We Lead the Millennials

One key implication of a consumerized, empowered workforce is that IT leadership in the 21st century will mean playing the role of a product manager for employees, and an innovation advocate in the boardroom.

FORBES: Transforming CIOs from Benevolent Dictators to Product Managers