This brings the law into line with most medical opinion.

这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。

《柯林斯英汉双解大词典》

Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.

配音演员按小时收费是符合法律规定的。

youdao

However, as my investigation was to reveal, there were plenty of others in it purely for the money, and happy to break the law in order to line their own pockets.

然而，正如我的调查表明的，有很多其他地方赤裸裸地为了钱，高兴地违反法律，来盛满自己的口袋。

youdao

They must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship."

VOA: special.2010.07.03

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many of the committee's recommendations would bring the law into line with police practice.

ECONOMIST: Going Dutch?

Lawyers and legislators are pressing to bring international law in line with the realities of cloud computing.

FORBES: Cloud Computing: Challenge For Financial Firms?

Spain has passed anti-doping legislation since 2006, and parliament is expected to vote on an anti-doping bill later this year that would bring Spanish law into line with Wada's guidelines.

BBC: Spanish doctor Fuentes convicted over cyclist doping