"일단 기본적으로 사람을 믿는 데에 시간이 많이 걸리는 스타일이에요. 주변에 사람을 많이 두지 않고 소수정예로 두는 스타일이에요. 그런데 그런 분들, 한번 믿고 표현이 좀 그렇지만 '내 사람'이라고 생각하면 뭐라 그래도 믿고가는 스타일이에요. 그런데 사람 한 명 한 명 친해지기가 힘들어요. 1년에 친구 한 두명을 만들까 말까 한 것 같아요.

“《模糊的时间》的摄影师和《黑祭司们》的是同一位，所以会在一起喝酒。我也不是那种没有喝酒的朋友就不喝酒，没有一起吃饭的人就不吃饭的人，自己也会去独酌。独酌这个词语最近听到，就想这是什么意思呢。我会根据当天的天气和心情，一边听着音乐一边喝白葡萄酒和威士忌之类。”

youdao

"일단 기본적으로 사람을 믿는 데에 시간이 많이 걸리는 스타일이에요. 주변에 사람을 많이 두지 않고 소수정예로 두는 스타일이에요. 그런데 그런 분들, 한번 믿고 표현이 좀 그렇지만 '내 사람'이라고 생각하면 뭐라 그래도 믿고가는 스타일이에요. 그런데 사람 한 명 한 명 친해지기가 힘들어요. 1년에 친구 한 두명을 만들까 말까 한 것 같아요.

“我们一般不怎么谈话，自己做自己的事。有好的想法时会在一起交流，恩秀旁边常常有演技老师。别的不知道，和她基本上没有这种关于演技的对话，她演的很好。和她的指导老师倒是有过交流，因为不是自己作为演员出演的电影，所以指导老师还是有点尴尬，聚餐的时候单独叫了他一起吃饭。跟他说不要把自己想做是多余的人，希望能积极参与到我们的作品里面来。”

youdao