They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.

他们把那个长方形的硬木箱抬进了厨房，放在了餐桌上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She took a cloth and wiped down the kitchen table.

她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。

《牛津词典》

Two-plus years working from the couch and kitchen table had my back and wrists all cranky, to say the least.

两年多在沙发和厨房餐桌上的工作至少让我的后背和手腕都很糟糕。

article.yeeyan.org

The woman dried them gently and set them on a soft cloth on the kitchen table.

VOA: special.2010.09.25

When you're running a site and you're four people, are on the kitchen table, your operating expenses are relatively low.

当你运营一个网站，你们四人围坐在餐桌旁工作，由于运营费用较低。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

My maw and me and Mattie were going to have breakfast and there they all were on top of the kitchen table and up on the sink and the draining board, piles of them.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'

For all his frustrations, sulks and cancellations, a life spent bringing music to mankind was the greatest joy imaginable: singing, and then the crowd's adoration for his singing, as he jumped from the kitchen table and the cheese, the wine, the pasta and the sausages were lavishly spread before him.

ECONOMIST: Luciano Pavarotti

He went to the kitchen table and wrote on the pad: date, time, incident, address.

NPR: Excerpt: 'The Broken Shore'