They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进了厨房，放在了餐桌上。
She took a cloth and wiped down the kitchen table.
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
In the same way, she crowded us all around the kitchen table for breakfast and supper.
同样，她要我们在厨房里围着桌子一起吃早餐和晚饭。
The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
事实是，如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站，上述这些都不会发生在我身上。
Two-plus years working from the couch and kitchen table had my back and wrists all cranky, to say the least.
两年多在沙发和厨房餐桌上的工作至少让我的后背和手腕都很糟糕。
Three different sections are dedicated to different functional needs: there's a bed and table in section, an exercise cylinder, and a kitchen with a sink.
它分成三个部分，精心打造成不同的功能需求：床和桌子为一部分，滚动轮是另一部分，带水槽的厨房是第三部分。
The child was fully dressed and sitting on here father's lap near the kitchen table.
在厨房的桌子旁边，这个孩子穿得严严实实的，坐在她父亲的腿上。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
I have to struggle to keep a path clear between bed and toilet, toilet and kitchen table, table and front door.
因为我不得不作战般地保持每段路径的清洁：床与厕所之间，厕所与餐桌之间，餐桌与前门之间。
I fix myself some eggs and sit at the kitchen table, which looks out onto a courtyard shared by several houses.
我吃了几个鸡蛋，坐在厨房里发呆，看着窗外邻里共用的小院子，一言不发。
The main component of Habitat is a 100 square foot cubic pod that is designed to house a bed, a table, a kitchen and a storage space.
这个居所的主要部分是安放床、桌、厨房和储存空间的一个100立方英尺的立方形豆荚。
After I was ready to go, I peeked into the kitchen and there were the four coffee cups on the kitchen table awaiting our return.
准备出发之时，我偷偷看了看厨房，发现了四个咖啡杯，静静等待着我们归来。
And it was still lying on her kitchen table, unopened, five days later.
已经过了5天了，信仍然躺在她厨房的餐桌上，仍未开封。
When she wants to pick up an apple from the kitchen table, she thinks it and her arm, hand and fingers do it.
当她想拿起厨房桌子上的苹果时候，她只要想这件事情，她的胳膊，手和手指就会完成这个动作。
He sits at the kitchen table and weeps. He cries, not covering his face, but simply lowering his head and letting the tears stream from him.
他坐在厨房的桌子旁边可是哭泣，他没有捂住他的脸，但是他只是低下头任由眼泪流下。
His kitchen contained a claw-foot bath, a stove and a table.
他的厨房里有一个爪型支座的浴缸，一个炉子和一张桌子。
I raced home with the NXT kit and immediately spilled everything out on the kitchen table.
我带着NXT工具包跑回了家，并且立即将所有东西摊放在餐桌上。
This does not mean to sit at the kitchen table on your laptops or reading the newspaper and watching TV together.
这并不是说早上一起坐在厨房桌边玩弄电脑或者看报或者看电视之类的。
My father shouldered the door shut and carried the gift to our kitchen table.
爸爸用肩抵上门，然后把礼物抱到厨房的桌上。
It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.
这是这栋公寓里最为宽敞一间，里面摆放着炉子，洗碗池，带热水器的浴缸，一张桌子，两条凳子，一个碗橱，一个衣橱，一张套着红色羽绒面的沙发。
DAN GREENBERG was sitting at the kitchen table one night when he and another teaching assistant decided to get into the app game.
一天夜里，毕业生DAN GREENBERG坐在餐桌旁，决定和另一个教师助理进入应用程序游戏里。
I slowly walked into the kitchen and I saw a meat sandwich sitting on the table.
我慢慢走进厨房，看见桌上有一块肉馅三明治。
After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table.
晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。
应用推荐