The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.

茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。

youdao

These and kindred questions need discussion, and need it urgently, in the few years left to us before somebody presses the button and the rockets begin to fly.

这些以及同类的问题需要讨论，而且迫切地需要讨论，就在某个人按下按钮火箭起飞之前给我们留下的这几年里讨论。

youdao

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。

youdao

Notwithstanding the fact that the Chinese recognised a kindred spirit in the media mogul his opaque, family-run News Corporation reminded them of one of their own state firms Mr Murdoch has found China tough going.

ECONOMIST: Doing business in China

Early in the book, Kavenna describes her meeting with a kindred spirit, the philosopher and mountaineer Arne Naess, who mourns the loss of the personal relationship to nature once offered by living in the far north under the heaven of stars.

FORBES

This sort of humility might let Mr Brown appear to participate in the general pain: surrendering his pride might be a better form of kindred suffering than the sleepless overwork that often leaves him looking greyly gaunt.

ECONOMIST: Bagehot