It was a sort of hostelry of those times; a kind of public-house.

这是当时的一种旅馆；一种小酒店。

youdao

They were two of a kind, from the same sort of background.

他们两个是一类人，来自相同的背景。

《柯林斯英汉双解大词典》

People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。

youdao

But he's also kind of that great sport enemy that we can all sort of love to hate."

VOA: special.2010.06.25

Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.

如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I am not a Dead Head, I am not, you know, sort of like, the kind of fan that followed them around.

我不是个死脑筋，我不是那种能追随他们到天涯海角的粉丝。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

These are private corporations, but they were created by the government and the government sort of, kind of, sort of stands behind their values.

NPR: Wall Street Woes: Who Gets A Bailout?

Now any movie has so many songs in it that in a way you're getting a lot of sort of the infectiousness, that kind of energy that sort of dazzles, that musicals offer, at least part of that, in almost any movie.

NPR: Do Movie Audiences Have a Tin Ear?

And that to many on the street in Jordan, as a Western T-shirted and jeans-wearing blonde middle-aged woman, I fit somewhere between and outside of gender, an entirely different kind of alien other, a sort of free-ranging cash cow perhaps better avoided.

FORBES: How Can One Travel More Ethically?