Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。

youdao

In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.

2003年，SK 集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。

youdao

Mr. White can keep his head in any emergency; he is never likely to panic.

怀特先生在任何紧急情况下都能保持镇静，从不会惊慌。

youdao

"I want a job because I don't want to get in any trouble, I want to stay away from the streets, keep my head on my shoulders, stay on the right path The director of the program is Salvatore Mastroeni, a former principal of a high school.

VOA: special.2009.08.20

But when we're thinking about actual wave behavior of electrons, it's just important to keep in the back of our head that some areas have positive amplitude and some have negative.

电子的波动行为时,我们，要记住,某些地方是正的,某些地方是负的,当我们讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it does not allow the Health and Human Services Department to keep children in Head Start programs by cutting deeper in another agency.

CNN: Top Senate Republican doubts damage from defense cuts

Ms. MARY JO WHITE (Former US Attorney): Because I considered him to be one of the very best lawyers in the office, and also someone who could keep his head in cases that had enormously complex and sensitive issues.

NPR: Fitzgerald Leads Way on Plame Case

I'm really pleased but I've still got a match to win so I had to keep my head in gear and I'm glad I settled in the last frame.

BBC: Carter hits historic Crucible 147