Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.

就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。

youdao

The so-called bargain was just a big con!

这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！

《牛津词典》

The so-called bargain was just a big con.

这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。

youdao

Before last week's announcement, the total number of so-called exoplanets outside our solar system was just over five hundred.

VOA: special.2011.02.09

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet many of the REITs still had great value--just as many so-called junk bond companies did when their securities were in a free-fall in 1990.

FORBES: Dow Jones Interactive

Experts say the case has lifted the lid on just how common so-called "honor" murders are around the world, and in places some would not suspect.

CNN: 'Honor' crime: Why just kissing a boy can trigger murder

In fact, all of biology is based on just four sorts of so-called information polymers - proteins, DNA, RNA and also carbohydrates.

BBC: Tiny molecular machine apes cellular production line