"Good-night, Bear," the little girl called loudly, for they were just disappearing in the shed.

“晚安，小熊，”小女孩大声喊道，因为它们正要消失在小棚子里。

youdao

Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.

就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。

youdao

For the rest of you who are willing to bear with me, let's continue. So now let's just integrate.

对于剩下的愿意忍受我的人，我们继续，现在我们需要积分。

youdao

But the Taliban are America's enemy not just because they bear responsibility for the September 11 attacks on the US. They are the enemy of the US because they are evil monsters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's altruistic foreign policy

And Leishman probably just felt too much for the club to bear being in charge while they turn in any more abject performances like Monday's.

BBC: SPORT | Football | Scottish Premier | Goodbye to the dugout

With prime brokerage (a business that caters to the trading and business needs of hedge funds) as a primary revenue source for the company, it's unclear just how much business Bear Stearns has lost in the last few days.

FORBES: Bear On The Bubble