Others lectured from cards that had served for years, to judge by the worn edges.

另一些人则通过已经使用多年的卡片来讲，通过磨损的边缘来判断。

youdao

To judge from the blog started by some of the centre's disgruntled staff, their mood is decidedly sfumato.

从一些该中心不满意的工作人员建立的博客来判断，他们的心情显然很“灰暗”。

youdao

Qualcomm, which was set to provide the wireless chips, was sued by a competitor, Broadcom, and for months was enjoined by a judge from selling its wares in the U.S..

高通公司，这个提供无线网卡的公司，被其竞争对手博通公司起诉，于是被一个法官勒令禁止几个月内不能在美国卖东西。

youdao

Coleman in Smith County entered an order vacating the May 12 judgment, as well as all rulings and orders by Judge Bowen from Oct. 18, 2010 until he was removed from the case.

FORBES: Mississippi Court Reverses $322 Million Asbestos Verdict

The suit was initially heard (and dismissed) by a judge from the U.S. Court of Federal Claims.

FORBES: ABA Asks High Court To Take Judges' Pay Raise Suit

In a ruling written by Circuit Judge Jose A. Cabranes, a three-judge panel decided that all but 12 of 37 defendants dismissed from the lawsuits by Judge George Daniels were properly rejected because the court lacked jurisdiction for lawsuits seeking to hold them accountable.

WSJ: NY court spares bin Laden family from lawsuits