If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.

孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。

youdao

Perhaps if you can't beat 'em, you might join' em.

如果你战胜不了它，你也许可以加入它。

youdao

If you can't beat 'em, join' em.

如果你不能打败他们，那就加入他们。

youdao

If you can't beat 'em, join 'em - as other media moguls might say.

BBC: Why doesn't Welsh politics sell newspapers?

If you can't beat 'em, join 'em.

FORBES: Magazine Article

In what looks like an if-you-can't-lick-'em-join-'em move, the association has even announced support for Clinton's panel.

CNN: Backlash Against HMOs