In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.

在 Herzau 自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠 Willy 最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。

youdao

It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.

在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。

youdao

The film is more of an ironic fantasy than a horror story.

这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。

《柯林斯英汉双解大词典》

Republican Congressman Trent Franks said, "It is disgracefully ironic that today's announcement comes only a week after announcing our abandonment of the European missile defense site which could have protected the homeland of the United States against Iranian long-range missiles."

VOA: standard.2009.09.25

So, what you might say is a Socratic citizen to do, he will either be accused of being ironic and not be believed or he will simply be disbelieved if he attempts to defend himself on rational or philosophical grounds.

你可能会说，一位苏格拉底时代公民被指控的原因,可能是嘲讽和不被相信,或根本就不被信任,如果他试图,从理性或达观的立场来捍卫自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's a disillusioned and self-consciously ironic promise of salvation, of wholeness.

这是一种幻想破灭的，不自然的，讽刺的,拯救和完整的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a final ironic twist, a man, who by his own confession is a ruthless thug, is now being touted as a folk hero.

CNN: The Police Get Their Man

It's a sly, ironic portrait of a Goethe-quoting 60-something gent who is dating a considerably younger woman, much to the sardonic amusement of her friends.

WSJ: How to Be an Aging Rocker | Sightings by Terry Teachout

The evening felt, rather, like a kind of ironic punishment, a comic book-style retribution for a sin I must have committed and deeply suppressed long ago.

FORBES: The Last Temptation of Steve Ditko