The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.

这个房子与这儿的风景浑然一体，几乎都看不出来了。

youdao

This marvelous bridge lets you literally step into the scenery, high above the Sunwapta valley on a suspended glass platform.

这座奇丽的大桥让你真正走进美景，你可以从悬空的玻璃平台上俯瞰辛华达峡谷。

youdao

The most of the visible construction materials were extracted from the vicinity and were used to make the house 'disappear' into the scenery.

大多数可见的建筑材料都取自周边，达到建筑“消失”在风景中的效果。

youdao

Brought on as a spear-carrier and expected to blend into the scenery, he proved a smash hit with the critics.

ECONOMIST: The campaign

Likewise, this means the 3D effect never lacks clarity or blurs from movement, and the result is a 3D depth into the scenery that is perfect throughout.

FORBES: 'The Hobbit' Review: Peter Jackson's Return To Middle-Earth Is A Triumph

Like a ghost in a film, melting into the scenery, I was starting to vanish from my life, not by going away somewhere but just by staying where I was and doing what I had always done.

NEWYORKER: Something Like Happy