During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.

在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。

youdao

I feel intimate with the name Shanshan.

我觉得珊珊这名字很亲切。

youdao

I'm tolerably intimate with him.

我和他很贴心。

《新英汉大辞典》

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?

那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The jealousy of the suzerain is the motivation for prohibitions against certain intimate contacts with non-Yahweh peoples, because these alliances will end up entailing recognition of the gods of these peoples.

领主的嫉妒成为禁止与非耶和华信仰的人,进行亲密接触的诱因,因为与这些盟国接触，会导致对这些人所崇拜的神的认同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are intimate with our mobile screens and we expect them to be responsive.

FORBES: Famo.us Pushes The Physics Of Searchable HTML5 Into A Whole New Universe

If being intimate with a stranger scares you, then this isn't for you.

BBC: A theatre play - all to yourself

The Fireplace Room, showcasing an antique marble hearth imported from France, is cozy and intimate with just six tables.

FORBES: Restaurant on our Radar: The NoMad