Having a conversation about intimacy and actually being intimate with a loved one are not the same thing.

进行一场关于亲密感的谈话和与爱的人真正亲密是两码事。

youdao

Traveling is kind of like being in love. Except instead of being intimate with another person, you become intimate with a place.

旅行从某种意义来讲就像是在谈恋爱，就像是在和恋人亲密热恋一样，只不过是你和一个地方变亲密。

youdao

But then I realized, Greg, after the third month, that he was getting to feel intimate with me without actually being intimate with me.

但是我接着意识到，格雷格，第三个月过后，他变得跟我只是貌合神离。

youdao

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If being intimate with a stranger scares you, then this isn't for you.

BBC: A theatre play - all to yourself

Future contracts are meant to be used as hedges, which means they are being bought and sold by people with intimate information about the product.

FORBES: How Is A Movie Like An Onion?

The scandal was a major black eye for the university, especially with the gay slurs being uttered couple of years after a freshman committed suicide after being filmed by a roommate during an intimate encounter with another student.

WSJ: Rutgers coach Eddie Jordan is a man on the run