More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。

youdao

For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.

例如，一个仅仅是用来启动计算机的操作系统，之后连上互联网，打开Firefox。

youdao

A lightweight Linux distro is a possibility. For example an OS that simply booted up the computer, connected to the Internet, and then opened Firefox.

一个轻量的Linux发行版是可能的，比如一个负责启动计算机，并连接到互联网打开Firefox的操作系统。

youdao

While startups such as Roku and Boxee offering compact, Internet-friendly set top boxes have opened up their platforms to a wide array of developers, Apple still keeps AppleTV on a tight leash, even as the number of developers and apps for its iPad and iPhone continue to swell.

FORBES: What Apple Didn't Announce: No AppleTV Developer Kit, No Apple TV Set

But hey, rather than argue endlessly about Internet pricing (the market should decide), let's brainstorm about opportunities opened up by always-on Internet access.

CNN: OPINION: The push is on to deploy high-speed, always-on residential Internet access

But McNamee says he can keep up the growth, by performing more of the life-insurance-application process for companies and by carefully expanding into related lines, such as monitoring clinical trials for drug companies--another opportunity opened up by the Internet, which offers the most efficient way to track and report such events.

FORBES: What the Doctor Ordered