The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.

根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。

youdao

Having patient information available electronically allows the use of modern and well-established technologies such as instant messaging.

由于以电子方式提供患者信息，就有可能通过即时消息传递等现代技术使用这些信息。

youdao

Microsoft planned to announce today that it will make its Windows Live Messenger service available on its Xbox 360 game consoles, bringing instant messaging from the computer to the television.

今天，微软公司按计划将宣布为他的Xbox360游戏机的控制器提供窗口即时通服务，将即时信息服务从电脑带入电视。

youdao

The app also makes more than 30, 000 titles from Prime Instant Video available to Prime members such as hit TV shows like American Horror Story, Downton Abbey and Fringe, as well as popular movies such as Hugo, Thor and Goodfellas, to stream instantly on their iPhone or iPod touch at no additional cost.

ENGADGET: Amazon Instant Video streaming app now available for iPhone and iPod touch

X-Ray for TV is available starting today on the most popular TV shows from Amazon Instant Video, many of which are also available as part of Prime Instant Video: Justified, Downton Abbey, The West Wing, Sons of Anarchy, Falling Skies, American Horror Story, Grey's Anatomy, Doctor Who, The Walking Dead, Lost, Glee, Breaking Bad and Game of Thrones.

ENGADGET: Amazon intros X-Ray for TV, helps you remember those 'Game of Thrones' actors

Although instant grits and instant polenta are available, making them from scratch isn't difficult and the flavor is definitely richer.

NPR: Kernels of Truth About Cornmeal