The network over which the packets travel routes them independently of one another, allocating the path that each is to take according to the resources available at that instant.
根据当时的资源可用情况，网络为每个分组分配一个路径，从而为其上传输的这些分组设定了与众不同的传输路线。
Having patient information available electronically allows the use of modern and well-established technologies such as instant messaging.
由于以电子方式提供患者信息，就有可能通过即时消息传递等现代技术使用这些信息。
Microsoft planned to announce today that it will make its Windows Live Messenger service available on its Xbox 360 game consoles, bringing instant messaging from the computer to the television.
今天，微软公司按计划将宣布为他的Xbox360游戏机的控制器提供窗口即时通服务，将即时信息服务从电脑带入电视。
The end result of this study is a translation service, available 24x7x365 by means of instant messaging, that provides on demand, on-the-fly language translation services.
最终我们将得到24x7x365的全天候翻译服务——通过即时消息传递实现的随需应变的动态语言翻译服务。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
This period of history has been called the Information Age because it makes available instant access to knowledge that would have been difficult or impossible to find previously.
我们称这个时代为信息时代，因为我们能够随时获得我们从前很难或者不可能获得的知识。
Of course, everyone knows what instant messaging is, and a host of popular platforms, from AIM to Yahoo to MSN, are available for this purpose.
现在几乎人人都知道什么是即时消息，如今也有许多流行平台可以实现此目的，比如aim、Yahoo和MSN。
Instant messaging client Trillian announced on its blog today that an Android version will be available within a couple of weeks.
即时通讯软件Trillian今天在其博客上宣布，将在未来几周推出Android版客户端。
As of right now, Google Instant is only available in English, although Google (Google) plans on adding more languages and bringing the service to other countries and devices.
现在，Googleinstant只有英文版，尽管，Google打算添加更多的语言版本，并把它推广到更多的国家。
Instant oatmeal in Brand-new package is rich in nutrition and availaBle at the previous price.
速食麦片，营养丰富，全新包装，价格依旧。
Glass as instant curtains is available now, but the cost is exorbitant.
如今，玻璃作为即时反应的窗帘是可行的，但是花费过高。
The decision, available on the Web, is an instant classic of science writing, not to mention jurisprudence.
网路上可阅览的判决结果，可说是科学写作的现成经典，更别提在法律上的意义。
Activation is instant and your site immediately available.
激活是即时和您的网站上立即获得。
The processed instant food which can be cooked anytime, are available in the groceries.
经过加工随时可供烹调的方便食品在杂货店都可买到。
We have mass available stock of maple story meso that we can really provide an instant way of maple story meso delivery.
我们拥有综合能力和专业水平过硬的团队，能用最经济的花费为您提供最有效、可行、优质的注册服务。
AMS Machinery Manager provides instant review of the condition of critical mechanical equipment, making this value-added information readily available to key decision-makers in the facility.
AMS机器管理器能提供关键机械设备的即时观察，使该附加值信息能很容易地传送给重要决策者。
AMS Machinery Manager provides instant review of the condition of critical mechanical equipment, making this value-added information readily available to key decision-makers in the facility.
AMS机器管理器能提供关键机械设备的即时观察，使该附加值信息能很容易地传送给重要决策者。
应用推荐