Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.

据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。

youdao

The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.

资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。

youdao

Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.

顾客可能愿意购买一家公司的产品，将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。

youdao

And scientists are reporting this week on what they call the "indirect costs" of a virus-resistance gene in Cucurbita.

VOA: special.2009.10.27

A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.

有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's a little bit more indirect, but it gets the same message across.

这种说法更为间接委婉，但也表达了相同的请求。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Although indirect sales is a key component to scaling revenue as the start up gets bigger and provides the scalable reach, the lack of control in indirect deals results in a predicament around accurate sales forecasts.

FORBES: The Four Keys to a Successful Tech Startup

In other words, roughly half of the jobs created were indirect, a result of the economic multiplier effect from federal spending.

FORBES: Defense Cuts Could Destroy A Million Jobs

Eventually, as the market matures and customers understand the problem and the need for a solution, indirect sales model becomes very important from a scalability perspective.

FORBES: The Four Keys to a Successful Tech Startup