In many cases this requires you to take a softer and more indirect approach.
在许多场合,这需要你采用更委婉和间接的方法。
Having an Indirect authority means the user belongs to a group that was granted that authority.
间接权限意味着此用户属于具有此权限的组。
A user might have both a direct and indirect authority if the user was explicitly granted that authority and belonged to a group that was granted that authority.
如果用户被明确授予了此权限,同时又属于具有此权限的组,那么他同时具有直接和间接权限。
As explained in Access patterns for service Creation scenario, the main difference between indirect and direct exposure is the inclusion of a service component layer.
正如服务创建场景的访问模式中所述,间接公开和直接公开的区别在于其中包含了服务组件层。
The register indirect addressing mode uses a register to specify the whole address for the memory access. This is used for numerous situations, including, but not limited to
寄存器间接寻址模式使用一个寄存器来指定内存访问的整个地址。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
资本投资将带来就业机会,就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
Customers may be willing to buy a company's products as an indirect way to donate to the good causes it helps.
顾客可能愿意购买一家公司的产品,将其作为一种间接方式来捐赠给它所帮扶的公益事业。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他(她)的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴,给机构造成直接或间接的损失。
You can prototype and speculate all you want, but that's at best indirect influence on what the rest of a company is doing.
你可以对你所想要的创建原型和推测,但是那最多也只能是对于公司其他人所做工作产生间接地影响。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这张由直接或者间接的操纵组成的网,就是束缚生活的一件紧身衣,约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
In 1947, direct and indirect ownership of company stock was limited to a relatively small minority of the public.
1947年,直接和间接拥有公司股票的人仅被限制在相对较小的范围中。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中,所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码,该代码用于执行上述的自动amr操作。
"It serves as a warning that these kinds of indirect impacts need to be taken into account in environmental impact assessments", she says.
这警告后人在环境影响评估中应考虑这样的间接因素。
Second, a bytecode dispatch is a single direct memory read, followed by a single indirect branch.
其次,字节码调度程序只是一个简单地从内存中直接读取,转而间接调度分支程序的过程。
Merchant Acquisition, as this process is known, is managed across a number of indirect sales channels.
大家知道,商家收购(Merchant Acquisition)这个过程的管理要跨越许多间接销售通道进行。
There is a vast scope to use computers in indirect ways to reduce carbon emissions.
在以间接方式使用电脑以减少碳排放方面还有巨大的空间。
The debate centers on a new concept known as "indirect land-use change."
争论主要集中在一个新概念,即“间接改变土地用途。”
Ref; it ACTS as an indirect handle for storing or retrieving a value.
threadlocal类充当存储或检索一个值时的间接句柄。
But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面,虽然是间接的。
I believe there is a bigger chance that computers will have an indirect or direct relation to my future career.
更重要的是,在我心里,我是这样想的,电脑更可能直接或间接地与我未来的职业有关。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
但是除了这种紧急事件,你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
To lighten the load, NASA's newest lunar probes will take an indirect route to the moon, via a type of celestial way station where the sun's gravity and Earth's gravity balances out.
为了能减轻装载,美国宇航局最新的月球探测器将间接的飞向月球,通过天文学中的一个停站点,在那里太阳和地球的重力场将相互抵消平衡。
The ESB plays an indirect part in the governance processes for a service-oriented solution in that governance drives the policies for security, management, and service interactivity.
ESB在面向服务的解决方案的治理流程中起着间接的作用,因为治理驱动着用于安全、管理和服务交互性的策略。
So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.
因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。
So the link between a hamburger eaten in Paris and a tree felled in Brazil is indirect.
因此一个在巴黎吃下的汉堡与一颗在巴西倒下的树之间并没有直接联系。
应用推荐