In the heyday of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill-and quickly.

在互联网泡沫最严重的时期，实体零售是互联网很快就要毁灭的行业之一。

youdao

In the heyday of globalisation, small countries were fashionable and prosperous.

在全球化鼎盛时期，小国成为时尚并且兴旺发达。

youdao

But health care for all was, even in the heyday of the Great Society, a step too far.

但是医疗保健，哪怕是在“伟大的社会”的鼎盛时期，仍旧有些搞过了头。

youdao

Vinsetta was situated in a prime location in the heyday of cruising and drag racing.

FORBES: AutoWeek's Vinsetta Garage

Doing nothing, which may have been the hope in the heyday of deregulation, is not an option.

FORBES: Environmental Regulations: The New Frontier

In the heyday of conglomerates, AVM had 15 divisions, making everything from auto parts and furniture to air-conditioning components.

FORBES: Indestructible