The subject is still a taboo in our family.

这个话题在我们家里仍然讳莫如深。

《牛津词典》

This painting has been in our family for generations.

这幅画是我们家的传家宝。

《牛津词典》

The children in our family are always respectful to their elders.

我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Marley had earned a place in our family.

VOA: special.2009.02.23

But, one of the things I'm interested in is national identity, in fact because we kind of have complex attitudes toward our own identity I suppose, me and my family.

不过有一个我感兴趣的就是国家身份,其实因为我们对于自己身份,的看法比较复杂,我和我的家庭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

what I'm talking about is a space, a safe space in our lives with our closest friends, with our family, first and foremost, with ourselves, will we have the permission to be human.

我的意思是一个空间，生活中的私密空间，和挚友一起时，和家人在一起时，最重要的是面对自己时，我们要准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But my granda said it was all just toys, how in our family it was real boats.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'

"There was always this tendency in our family to be as white as you could, " admits Boursicot.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

But I have faith in our family and I believe in honoring that faith in anyway I can.

NPR: Finding Prosperity by Feeding Monkeys