The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
The children in our family are always respectful to their elders.
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
There are no dark secrets in our family.
我们家没有隐秘。
Although my mother always said, "You are the precious baby in our family," it didn't work.
虽然我妈妈总是说，“你是我们家珍贵的宝贝。”但这并没有起作用。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
Evening is the happiest hour in our family.
晚上是我们家最幸福的时光。
She had blonde hair, a rarity in our family.
那一头金发在我们家族里是极少见的。
So she is the busiest one in our family.
所以她是全家最忙的人。
My father is the tallest person in our family.
我父亲是我们家人中个子最高的一个。
She was the most generous person in our family.
她是我们家族里最慷慨的人。
There are four people in our family, and one is a baby.
我们家有四口人，一个是婴儿。
In the meantime death made its appearance in our family.
在此期间，死神出现在我们的家里。
In our family both my husband and I are wage earners.
在我们家里，丈夫和我都挣工资。
We've always gone in for good simple names in our family.
说的对，要我说，老名字总是好名字。
I am almost always the one in our family to take pictures.
我在家里是经常拍照的。
I'm sorry to say you have caused a lot of trouble in our family.
我抱歉地说你们给我们家带来了许多麻烦。
Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital.
但出乎意料的是，家里有人生病住进了医院。
In the past 10 years, there have been great changes in our family life.
在过去的十年里，我们的家庭生活发生了很大的变化。
While we were growing to boyhood music was largely cultivated in our family.
当我长成男孩时，音乐在我家庭是要被认真培养的。
Everyone in our family is hooked on the new TV show. We never miss an episode.
我们家人人都迷上了这部新电视剧，一集也没错过。
“All four of our kids are 100 percent in our family tree,” Ms. Battel said.
巴图尔女士说，“所有四个孩子都会在我们的家谱图里。
Thankfully, my father had a different attitude when it came to the females in our family.
谢天谢地，父亲以完全不同的态度对待家中的妇女。
Wednesday came and went. Unexpectedly, someone in our family was admitted to the hospital.
不知不觉到了星期三，想不到，我们家里的一个亲戚住进了医院。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
My recollection of this is based solely on the story's frequent retelling in our family.
我对这些事的记忆完全基于家庭故事的不断重复。
应用推荐