I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, or who has a will of the kind we experience in ourselves.

我无法想象一个既赏赐又惩罚自己创造之物的上帝，或者一个跟我们本能意志一样的上帝。

youdao

I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.

我想这告诉我们这种创作是失败的，它在这本小说的界限内无法成功。

youdao

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

youdao

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.

我想这告诉我们这种创作是失败的;,它在这本小说的界限内无法成功。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.

因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With this approach, the ETF fund manager can purge the lowest basis stocks via in-kind stock transfers through the creation and redemption process.

FORBES: Active ETFs: Higher Cost Versus Added Value

It's typical Slava that he would record it in this kind of place but that recording also is so suitable for Bach in the creation of, essentially, a musical cathedral.

NPR: Yo Yo Ma Reflects on Rostropovich

Morie: When the U. S. Army funded the creation of ICT USC in 1999, they were looking for ways to leverage the kind of engagement that Hollywood was able to get and apply that to better training for the army.

FORBES: After Second Life, Can Virtual Worlds Get a Reboot?