It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures.

人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。

youdao

He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.

他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。

《柯林斯英汉双解大词典》

Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.

哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。

youdao

The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.

在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.

十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹，有些还是大规模，复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.

他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统，文化和道德传统中，只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures.

ECONOMIST: Why some snails are left-handed

It is my hypothesis, however, that there was a reason why this norm evolved in diverse human cultures, seemingly in parallel.

FORBES: The Sins of the Father: Dishonor, Disgrace and Boiling Cheaters in Oil

This is an exciting find that adds to the growing body of archaeological evidence about the earliest human cultures in North America.

FORBES: CT Scans Reveal Evidence of Ancient Human Hunters in North America