With a survey on readers' reception of 13 Chinese versions of "in a Station of the Metro" by Ezra Pound, it is found those translated with domestication are preferred.

通过对庞德的短诗“地铁车站”13首译文读者接受的调查，发现读者更喜欢和期待归化策略指导下的译文。

youdao

The new constructions - the service buildings and tram stops - follow the raw materiality of the metro station, in a square where the color is provided by the crowd rather than the architecture.

在这个广场里，所有的颜色都是由各种人群提供，而非建筑，所以这些新的建筑、服务大楼和电车站的，都跟随地铁站采用透明的材料。

youdao

These sections demonstrate the proposed two USES of the metro system steps, entering and exiting the station during the day and a German kino in the evening.

这个剖面图则展示了两种关于利用地铁台阶的不同方式，白天是用于地铁站的出入，而晚上则是充当于一个小型剧场或者电影院。

youdao

India police busted up an alleged terrorist attack on Thursday after finding two and a half pounds of explosives in a car parked outside of the Ambala metro station days before a Hindu religious holiday, the India Times is reporting.

FORBES: India Busts Up Alleged Terrorist Attack

EDT, after the 23-year-old man entered a Metro station in Prince George's County, located just east of the District of Columbia.

CNN: Subway checked for hazardous material; none found