It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.

这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。

《柯林斯英汉双解大词典》

And now, if you please, he wants me to rewrite the whole thing!

哼！你们听听，他竟要我全部重写！

《牛津词典》

Come and get me if you think you're hard enough.

你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。

《牛津词典》

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.

看第62页，在这些小故事里就有：,雷米醒来看见我在窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you're willing to stand with me and if you still believe in me just like I believe in you, we will win, Colorado.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

And if you stand with me, and work with me, and knock on some doors with me, and make some phone calls with me, if you do that, we will win Palm Beach County again.

WHITEHOUSE: The White House

And I said that if you stand with me and believe in what we can do together, if you do what civil rights groups like the National Action Network have always done, if you put your shoulder to the wheel of history, then we can move this country toward the promise of a better day.

WHITEHOUSE: Keepers of the Dream Awards Gala