If he tries to sell you his car, don't have a bar of it.

他若想把车卖给你，你可别去理他。

《牛津词典》

Then, if he tries to talk with her, maybe her father get furious, for no apparent reason.

接下来，如果他试着和她说话，那么可能她父亲会莫名其妙地变得极其愤怒。

youdao

If he tries to dance, he will be discovered.

跳舞就会被发现。

youdao

And,if he tries,the tape says "his fate will be feared" to be like that of the assassinated President John Kennedy and his brother,Robert.

VOA: standard.2009.09.14

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stimson says he worries that a civilian trial could become a circus if Mohammed tries to turn it into a propaganda event for al-Qaida.

VOA: standard.2009.11.25

The man being there to feed the dog and the dog to bite the man if he tries to touch any of the machines.

FORBES: The Robots Are Going To Take All Our Jobs: Isn't It Wonderful?

Mr Zardari knows that if he tries to sack the army chief, General Ashfaq Kayani, then he may well get the coup he fears.

ECONOMIST: Pakistan��s febrile politics

And if he tries to destroy it, then the opposite happened.

CNN: 'Mom, don't panic ... but there's a gunman going loose here'