I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.

我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。

youdao

I see her most weekends but not very often in between.

我周末大多都能见到她，但平时不常见到。

《牛津词典》

I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.

我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Being a dad is often very lonely." (OMITTED) "And one of the things I feel is I am no longer alone, that the Council of Dads is in every room with me and making every decision with me."

VOA: standard.2010.06.19

So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.

所以说，你要给自己一些时间,另外，就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.

而这种想法，常常是神秘的，有时候，与“灵感“很相似。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This isn't something I do very often, " Michelle Obama will say at the Democratic fundraising events, according to excerpts provided in advance by her office.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"Not all the time, but I guess very often, " she says.

BBC: Olga Kharlan fights her way to a new life

Very often I feel like I'm being driven by a different person, and I (the real me) is just sitting back and watching what this other person is doing.

BBC: NEWS | Programmes | Panorama | Tell us your story