He would see I was not so easily replaceable.

他会看到我不是那么容易被取代的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.

我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.

我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。

《柯林斯英汉双解大词典》

"So I believe I'd better give a hot Brazilian kiss. It would be better on the Day of the Couple."

VOA: special.2010.02.08

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so I would never condemn people for spending time and going and looking at that and developing themselves.

所以我从不会谴责人们将时间花在上面浏览，
查阅并充实自己。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

But after thinking about it, I realized so would I.

FORBES: Apple TV: Why This One Feature Will Crush The Competition

They have an even deeper understanding of the rules than I do, so I would refer you to them.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

While I would love to see that assuming I could make sense of the code I imagine so would spammers, engineers from competing companies and hackers wanting to break into accounts.

FORBES: The Unreasonable Freak-Out Over Facebook's Claim That Some Of Your Personal Data Is Its Intellectual Property