He would see I was not so easily replaceable.
他会看到我不是那么容易被取代的。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I can't think (that) he would be so stupid.
我不能想象他会这么蠢。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
I didn't expect the interview would last so long.
我没想到面试会持续这么久。
Had it been so with Peter at that moment I would admit it.
如果当时彼得也是这样，我也会承认的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
I am so afraid of speaking in the public that I would turn red whenever I appear on a stage.
我非常害怕在公众场合说话，以至于每次我站上台，我的脸都会变红。
I really like Zongzi so I would like to find out how it's made.
我很喜欢吃粽子，所以我想知道粽子是怎么做的。
我也会这样想。
"If they wouldn't be so frightened I would take them back with me," said Mary.
“如果他们不那么害怕的话，我就把他们带回去。”玛丽说。
I am surprised at who would be coming so late.
我很惊讶谁会来这么晚。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.
我那时抖得很厉害，我觉得说话时都会结结巴巴。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I would put her age at about 50 or so.
我估计她的年纪大约是五十岁左右。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
Had you come over there, you would not have been a man; but I became so!
如果您到了那里，您不会变成一个人；但我变成了这种人样！
I asked the shop owner if he was surprised that his fellow Japanese would stoop so low.
我问店主，他是否对他的伙伴如此堕落而感到惊讶。
He knows I have none, or he would not talk so.
他知道我没有，否则他不会这么说的。
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
I was so afraid that he would be alone.
我很害怕他会一个人呆着。
They would be so disappointed though if I told them I was quitting.
不过如果我告诉他们我要退出，他们会很失望的。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
So I would need to deliver it at a time when you're in.
所以我需要在你来的时候把它送过去。
I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.
我那段时间太压抑了，以至于任何时候都可能突然哭出来。
应用推荐