He must have sensed that I was looking at him.

他一定感觉到我在看他。

youdao

I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.

我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。

youdao

But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.

但是，当我第一次看到他的近照，枯老赢瘦，垂垂暮年，我感到了一个寂寞的灵魂。

youdao

Whilst recording a short interview with him this morning, I sensed that he would have preferred a day of relaxation in the MGM Grand to a six-hour round trip, even in a comfy limo.

BBC: man on Froch-watch