I like him. Though he makes me angry sometimes.

我喜欢他，尽管他有时惹我生气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't like him. He gives me the shivers.

我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。

《牛津词典》

I don't like you standing over me while I'm cooking.

我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。

《牛津词典》

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.

每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."

但对我来说，我喜欢看着某个东西，然后说，“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

Besides, how can I ask you to like me, when I myself must refuse to like you or anything else?

CNN: Why I'm quitting Facebook

Now if I play something that sounds like me, I don't reject it.

WSJ: Still Close to His Roots | Johnny Marr | Cultural Conversation by Jim Fusilli

"Facebook makes me hate the people I know and Reddit makes me like the people I don't know, " he said.

BBC: Reddit's rise: Can the social news service stay popular?