When a husband or wife is “stolen” by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner.

当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。

youdao

When a husband or wife is "stolen" by another person, that husband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposed toward a new partner.

当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了偷走的条件，事先已经准备接受新的伴侣了。

youdao

So make your wife a good wife, and make yourself a good husband. And make the neighbor's wife also become a good wife to her husband.

所以让你的太太成为贤妻，你自己也做个好丈夫，同时也让邻居的妻子当她先生的好太太。

youdao

For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.

VOA: special.2009.09.13

Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.

中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.

安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Bankruptcy Trustee filed an adversary action against Husband and Wife in 2009, against Husband individually and against both Husband and Wife as Trustees of the QPRT.

FORBES: Yerushalmi - Old And Cold QPRT Stands Up To Alter Ego Challenge In Bankruptcy Adversary Proceeding

And 62% of adults believe that a marriage in which the husband and wife both have jobs and both take care of the house and children provides a more satisfying life than one in which the husband provides for the family and the wife takes care of the home.

FORBES: Does Marriage Demand Women Quit Their Jobs?

To set the record straight on the breach of the Convention in the Rent Act, the judge said the words "as his or her wife or husband" would also have to mean "as if they were his or her wife or husband".

BBC: Tenancy ruling endorses gay rights