Lars Kepler is the professional name for Alexander and Alexandra Ahndoril, the Swedish husband and wife team who wrote the book.
VOA: special.2011.07.13
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述,偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.
安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产,理论上妻子有独立于丈夫的财产。
A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.
VOA: special.2009.07.30
They get divorces because the spouse complains that my husband or wife gambled away all of our money and that's bad, but they can't stop themselves.
配偶不断抱怨并与他们离婚,我丈夫或妻子输光了所有钱,这糟透了,但赌徒依旧无法自拔
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
for I want to know"; here a desire expressed between two people, a husband and a wife.] She turned and sank upon her skirts at that, ] And her face changed from terrified to dull.
因为我想知道“,这里丈夫和妻子两个人的欲望表达得淋漓尽致],她转过去,从裙子里垂下来,像突然垮下来一样],她的脸从惊恐变成了呆滞。
A wife might urge her husband to "go easy on" their son, because the boy did not mean to wreck the car.
VOA: special.2009.06.07
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻,夫妻的隐喻,用于上帝和以色列之间,但是我们也有亲子之间的隐喻。
Ann Landers continued to suggest that a husband and wife in a troubled marriage seek counseling.
VOA: special.2011.04.24
The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.
上帝和摩西的关系是非常亲近的,就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。
Saima's unemployed husband used to take out his anger on his wife by beating her.
VOA: special.2010.06.16
There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.
还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡
After the loss of a baby, a husband and wife adopt an older child.
VOA: special.2009.06.12
Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.
根据Nuzi文件,如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨,撒拉、拉结和利亚都是这样。
A wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary.
VOA: special.2009.09.20
You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.
夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失
The husband and wife both play several instruments and sing.
VOA: special.2010.08.13
It has a name which is the first name of the husband or the wife or the town where they came from -- Lois,Tony's,Estelle's,or Maria's, or the Calaberian or the Belonia.
VOA: special.2010.08.28
Sometimes a wife tells her husband what to do.
VOA: special.2010.05.02
I'm a farm wife." Henning and her husband grow maize and soybeans on their 120 hectare farm.
VOA: standard.2010.05.06
That he restored my soul." After the documentary's premiere in Washington, Bill Campbell's wife,Domenica, said that Pax helps her husband in multiple ways - including when Sgt.Campbell struggles with the hyper-vigilance that is one of the symptoms of post-traumatic stress disorder.
VOA: standard.2010.05.18
应用推荐