The picture has been temporarily clouded by shifts in "hot capital" flows, but so long as China runs a large current-account surplus, its reserves will rise.

局面暂时因转移到“热资本”而蒙上一层阴影，但是只要中国有巨大的经常项目余额，他的外汇储备就会增加。

youdao

After years of disappointing results, the Venture Capital industry is red hot again.

在经历了数年令人沮丧的业绩后，风险投资业再次变得火热。

youdao

A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.

今年夏天，在观察中国经济的人士中流行着一个游戏：猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。

youdao

China wants to stem the flow of hot capital into an economy that is prone to sudden jumps in stocks and house prices.

ECONOMIST: The yuan and global imbalances

The problem is that a modest revaluation say of 5%, as some suggest would doubtless fuel speculation that another rise was on the way, and so attract yet more hot capital inflows.

ECONOMIST: Asian currencies

Latin American business is hot, hot, hot and capital expenditures are totally under control.

FORBES: Amgen And Goldman Bonds Booby-Trapped By Buybacks