In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.

在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。

youdao

"I hope by exposing this, society will progress," he said, sitting on a low stool, feet clad in blue plastic sandals.

我希望通过说出这些事情，社会能有些进步“拖着一双塑料拖鞋，坐在木凳子上的徐说道。”

youdao

Several of the poor crea-tures had been in the woods for so long that they had given up all hope of human society.

有几个可怜的家伙在森林里待得太久，完全放弃了对人类社会的希望。

youdao

The fact of turning Nissan around in a clear, neat way is a strong message of hope in Japanese society.

FORBES: Gambatte!

Fugard is an enormously generous writer, and in Tsotsi, he gave the filmmakers a framework that lets them find what he always finds in his best work, hope and humanity in characters that society writes off as irredeemable.

NPR: 'Tsotsi,' a 'Gangster' Flick with a Heart

Mr. KRISHTALKA: We have to do a much, much better job especially if we hope to be competitive in a global society that is increasingly scientific and increasingly technological.

NPR: Groups Fight New Science Standards in Kansas