In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.
在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。
"I hope by exposing this, society will progress," he said, sitting on a low stool, feet clad in blue plastic sandals.
我希望通过说出这些事情，社会能有些进步“拖着一双塑料拖鞋，坐在木凳子上的徐说道。”
Several of the poor crea-tures had been in the woods for so long that they had given up all hope of human society.
有几个可怜的家伙在森林里待得太久，完全放弃了对人类社会的希望。
'The pressure to stay thin comes from many different sources in society, and I just hope my son isn't one of those sources.'
保持苗条的压力来源于社会上许多方面，我只希望我儿子不是其中之一。
I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.
我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
Martin Luther King's address at the Lincoln Memorial in Washington offered the hope of a colorblind society and was a major turning point in the civil rights struggles of the 1960s.
马丁·路德·金1963年在华盛顿的林肯纪念堂前发表演讲，为民众勾勒了一个没有种族差别的社会，这个讲话成为1960年代民权运动的转折点。
In the hope of changing this, the Infectious Diseases Society of America has put forward its "10x20" plan, which calls for the development of ten new antibiotics by 2020.
为了改变这一情况，美国传染病协会提出了“10x20”计划，这一计划号召在2020年前生产出10种新的抗生素。
Those involved in the project hope that one day their work will help to power a cleaner and greener society.
参与这项计画的人，希望有一天他们的工作，会帮助驱动更干净和更绿化的社会。
I hope I can also make some contribution to the awareness of culture and literature in our society since its importance has been neglected.
我希望可以对这个将文化忽略的社会，尽小小的心力，来呼应文学的觉醒。
This is a world out of which grows hope, for the first time in history, of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。
Most people enter into the wrong side of E-biz probably for society fickleness, and lots of cyber-friends hope to do E-biz well and make great fortune in one day.
现在走入电子商务的人误区非常多，可能是社会的浮躁，很多网友希望一日就想把电子商务做好，赚到钱…
Several of the poor creatures had been in the woods for so long that they had given up all hope of human society.
有几个可怜的家伙在森林里待得太久，完全放弃了对人类社会的希望。
Hope to improve manage quality in green management level and achieve a pair of purposes won of environment and economy, society and enterprise.
希望通过建立绿色管理体系，提高企业的绿色管理水平和环境管理质量，达到环境与经济、社会与企业都双赢的目的。
This kind of literary works rooting in the folk society, may exactly be a hope of the future literature.
这种源于民间的文学可能正是文学未来的希望所在。
After that, I hope that this can serve as a trigger, and we also hope that we can work together in the history of contemporary society is the value and role.
最后希望本文能起到抛砖引玉的作用，也希望能和大家一起来探讨历史问题在现当代社会中的价值和作用。
We all hope to live in a society of harmony.
我们都希望生活在和谐的社会中。
In modern society, people have more and more requirements in media information exchanging, and hope get better information exchange quality.
在当前的信息社会中，人们在交换媒体信息方面的需求越来越大，对信息交换质量的要求也越来越高。
"I hope our society will give us more understanding and trust, which will help us do better work, " said Gao Binlin, a male nurse at a community health center in Anhui Province.
一名安徽社区卫生服务中心的男护士高斌林（音）说：“我希望社会能够对我们给与更多的理解和信任，这样我们更好地完成我们的工作。”
I hope that you will discover a new understanding and appreciation for the pluralistic society in which we live and find constructive ways to contribute to the world.
我们生活在一个多元的社会中，我希望你们能够从新的角度来理解和欣赏它，为世界做出建设性的贡献。
While netizens directed their anger on the indifferent passers-by and lamented vanishing morality in society, many also see a glimmer of hope through Chen's action.
而网友针对他们的愤怒，冷漠的路人，悲叹消失的道德在社会，许多人也看到了一线希望通过陈的行为。
Various negative effects of medical technology on human society are discussed in this paper in the hope of calling peoples attention to these problems to prevent medical technology abuse.
对现代医学技术给人类社会带来的各种不良影响进行了探讨，以期引起人们对该问题的重视，防止医学技术的滥用。
My hope is to equip them with a necessary skill that is extremely important and imperative in todays society.
在当今社会有一技之长是很重要的，因此我希望通过自身的修养和陪伴来熏陶宝宝们。
My hope is to equip them with a necessary skill that is extremely important and imperative in todays society.
在当今社会有一技之长是很重要的，因此我希望通过自身的修养和陪伴来熏陶宝宝们。
应用推荐