The TDC continued to connect Hong Kong companies to buyers and sellers through customised trade matching services and an expanding range of e-commerce applications.

贸发局继续通过提供度身订造的商贸配对服务，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进买家与供应商之间的联系。

youdao

If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.

投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。

youdao

The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.

从2006年中期到2007年中期的一年时间内，两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(Pacific Basin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。

youdao

Some Hong Kong companies are already working on just the kind of software and multimedia products envisioned.

CNN: HEADING FOR A PORT IN A STORM

Hong Kong companies, by comparison, make up about 42% of his holdings, with China-controlled businesses accounting for most of the remainder.

FORBES: One China, Many Choices

Kim Jong U said he had obtained several letters from Hong Kong companies interested in constructing or managing hotels or developing tourism.

CNN: Nowhere to Go But Up