Couples strolled past holding hands.

一对对恋人手拉手漫步经过。

《牛津词典》

The park was full of young lovers holding hands.

公园里有许多手拉着手的年轻情侣。

《牛津词典》

She approached a young couple holding hands on a bench.

她走近一对手拉手坐在长凳上的年轻情侣。

《柯林斯英汉双解大词典》

One can see businessmen and women running down the escalators, most likely late for work, couples holding hands, others seemingly asleep as they wait to get off, listening to the music that blares from the loudspeakers overhead.

VOA: standard.2010.07.10

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and he had his hands like this but he didn't have a sign. He was holding it as if he had a sign

他把手伸出，但他没有举牌子。他抬着手仿佛举着牌子一样，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"We lower the light, and it's chocolate, wine and couples holding hands, " says Masoud's brother Bahman.

WSJ: No More Perks: Coffee Shops Pull the Plug on Laptop Users

The shooting stunned a city where, in many neighborhoods, same-sex couples now walk freely holding hands.

WSJ: Suspect in NY bias shooting is charged with murder

Holmes' parents sat holding hands during the hearing but didn't react to the judge's decision.

CNN: Judge enters not guilty plea for accused theater shooter