Romantic snowbound streets, palpable silence of the first snow, kids having fun, couples holding hands, and a building in the background.

白雪覆盖的浪漫街景、宁静的初雪之时，孩子们尽情玩耍，情侣手牵手在雪地里漫步，建筑作为这幅美妙图景的背景静静矗立。

youdao

Couples strolled past holding hands.

一对对恋人手拉手漫步经过。

《牛津词典》

I was amused that there were so many people holding hands when they were walking in the streets. Most of them couples, old and young.

夜晚柏林街道，到处是牵着手的行人，有老有少，有异性有同性。

youdao

One can see businessmen and women running down the escalators, most likely late for work, couples holding hands, others seemingly asleep as they wait to get off, listening to the music that blares from the loudspeakers overhead.

VOA: standard.2010.07.10

"We lower the light, and it's chocolate, wine and couples holding hands, " says Masoud's brother Bahman.

WSJ: No More Perks: Coffee Shops Pull the Plug on Laptop Users

The shooting stunned a city where, in many neighborhoods, same-sex couples now walk freely holding hands.

WSJ: Suspect in NY bias shooting is charged with murder