House prices will have bottomed out in America, the place where it all began: national prices will at last hit a trough some 35-40% below their 2006 peak.

美国的房价将会走出谷底，这一切都是从美国开始的：国内价格将会最终达到约2006年峰值的35 - 40%水平的低谷。

youdao

The software was a hit, first with his classes in Sweden, then worldwide after a video of his 2006 ted lecture was posted online.

该软件引起了轰动，首先是在瑞典的教室中，然后当他的2006年的TED演讲视频发布到网上后，引起了全世界的注意。

youdao

Like other games publishers, EA hit a bumpy patch in 2006 as gamers reduced their spending in anticipation of the switch from one generation of consoles to the next.

在新旧主机交替之际，玩家缩减了花在游戏软件上的开支。 和其他游戏发行商一样，EA在2006年也是路途坎坷。

youdao

In 2003, "The Devil Wears Prada" reached the top of the best-seller lists and went on to inspire the hit 2006 film starring Meryl Streep and Anne Hathaway.

CNN: 'Devil Wears Prada' book sequel in the works

That's not enough to make up for the hit coming in 2006, when Merck's top seller, the cholesterol-lowering pill Zocor, loses patent protection.

FORBES: Magazine Article

At 1.5 times book value, Merrill is trading at half the levels it hit in 2000 and 2006.

FORBES: No Thain, No Gain