That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.

相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。

youdao

She has earned her place in the history books.

她名垂青史。

《牛津词典》

My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.

我的编辑托妮也是一位作家，她编辑过几本历史书。

youdao

That honor will never disappear while history books last.

VOA: special.2010.03.27

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, the books of Joshua and Judges that open the Deuteronomistic history, these books recount or relate the story of the conquest of the land of Canaan by the Israelite tribes, and the early years of the settlement: that's in Judges.

那么，《约书亚书》和《士师记》,开始了申命记中历史故事，这些经书记叙了,以色列部落征服迦南之地，早期的定居，这些出现在《士师记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here is a look at how the teams match-up financially and in the history books.

FORBES: Super Bowl Financial Face-Off: Steelers Vs. Packers

Rogers, author of Hot Commodities, says his optimism comes right out of the history books.

FORBES: Can You Spell Commodity?

Thanks to them, the Cold War is now another chapter in the history books.

CNN: Transcript: Clinton speaks at Memorial Day Event