So he said he would destroy them - had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口)，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。

youdao

In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.

对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。

youdao

From all eternity God has chosen his most precious Child to become the saviour of the world.

在永恒之中，天主已经选择了祂最钟爱的儿子作为这个世界的救援。

youdao

And his chosen means of extricating himself from the double bind is only making things worse for him and for Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A win-win plan for Netanyahu

The son of a vegetable-and-fruit merchant at the Tehran bazaar, Rafiqdoost got his big break in 1979, when he was chosen to drive Ayatollah Khomeini from the airport after his triumphal return from exile in Paris.

FORBES: Magazine Article

For his first English-language feature, Michael Haneke has chosen to remake his own dismaying and disorienting movie from 1997.

NEWYORKER: Funny Games